A fin de poner en práctica el mecanismo de examen por los pares de la CEDEAO para la protección de los niños, enunciado en 2003, podrán adoptarse las medidas siguientes.
يمكن اتخاذ الإجراءات التالية في سبيل تنفيذ الإطار المُعد لنظام الاستعراض الذي يجريه النظراء الخاص بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من أجل حماية الأطفال (2003).
Como resultado de la labor del Representante Especial también se ha creado una dependencia de protección de la infancia en la secretaría de la CEDEAO, y los Estados miembros de dicha organización han establecido un mecanismo de examen interpar sobre los niños y los conflictos armados a fin de vigilar los avances en la aplicación del Programa de Acción.
كما أسفرت جهود الممثل الخاص عن إنشاء وحدة لحماية الطفل داخل أمانة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وقامت الدول الأعضاء في الجماعة بإنشاء آلية لاستعراض النظراء فيما يتعلق بالأطفال والصراعات المسلحة من أجل رصد التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل.